最近大火的偶像剧《放弃我抓紧我》里，乔恩妹子和王凯欧巴上演着一段段虐狗大戏，分分钟一言不合就发糖，撒狗粮！而喜欢看台剧的童靴们，有没有觉得乔恩妹子的台湾腔很好听呢？

花式虐狗的桥段

我们学不来！

氮素（但是）

小编整理了让你分分钟学会

台湾腔的“绝世秘籍”

包教包会啊！

火速学起来吧！

台湾腔/TwAccent　

你很好奇为什么台湾人讲话不一样？

锵锵锵，三步教你学会"台湾腔"上线啦

首先

从我们熟悉的拼音下手

1.翘舌是什么，能吃吗？

凡是zh、ch、sh统统变成z、c、s，这一点应该广大的南方朋友手到擒来，那么重点来了，在这些音后面假如有i

举个栗子：知识zhishi

i改成u，是的你没听错，得到的效果如下：

知识zhishi---租俗zusu

是不是瞬间觉得获得了"台湾之魂"

2.灰机在灰，哄好大我听不见

凡是f统统变成h，不要问为什么，这个效果灰常的显著

舒服shufu---苏胡suhu

丰富fengfu---轰户honghu

但是这个还不是最厉害的，我们在要在h后面加个莫名其妙的u

是的，又是u...得到的效果如下：

饭fan---换huan

发生fasheng---花僧huaseng

芬芳fenfang---昏荒hunhuang

凤飞飞fengfei---轰挥挥honghui

感觉自己要起灰了呢

3.我真的不len识你

部分r变成l，你说很难理解？

得到的效果如下：

出入churu---粗路culu

周润发runfa---邹论花lunhua

4.我不听我不听，你这个ban态

凡是ian统统变成an，i掉半路了

变---ban

电---dan

5.我要吃zhen包子

"这个包子是蒸zhen(g)的吗?"

"啊难不成是假的噢"

是的，就是你现在想的这个。

其次

跟你讲吼，不学一下习惯用语

都不好意思欸

1.语气词助你升官发财

转折时在句首加上"啊"字，例如"啊还有"

疑问时在句末加上"吼"字，例如"你是刚从美国回来吼？"

反问时在句末加上"咧"字，例如"那你咧？"

2.你很惊讶的时候

"我整个傻眼"

"真的假的！"

"好夸张欸"

3.你很不爽的时候

"屁咧"

"幹！"

4.你不知道讲什么的时候就这样讲好啦

"蛤？"

"欸？"

"是喔..."

5.你还可以用闽南语讲

"不好意思"

"拍死喔"

看不懂？

没事，照念就好了！

6.讲话的时候，把字粘起来

"酱就好了吗？"

"恩，酿就好了"

"我造啊！"

学到这里，你已经掌握了70%的用法

但接下来这个单元会让你的功力激增

混进当地人里面也完全不会露馅

好棒棒

再来

大招

用词差异

1.常用词语

（陆）悉尼—雪梨（台）

（陆）地铁—捷运（台）

（陆）地道—道地（台）

（陆）单词—单字（台）

（陆）煤气—瓦斯（台）

2.网络数码

（陆）网络—网路（台）

（陆）鼠标—滑鼠（台）

（陆）U盘—随身碟（台）

（陆）发短信—传简讯（台）

（陆）智能手机—智慧型手机（台）

3.食物什锦

（陆）菠萝—凤梨（台）

（陆）酸奶—优格（台）

（陆）橙子—柳丁（台）

（陆）盒饭—便当（台）

（陆）章鱼—花枝（台）

（陆）薯片—洋芋片（台）

（陆）番石榴—芭乐（台）

（陆）西兰花—花椰菜（台）

（陆）传统味—古早味（台）

假如你在餐厅点了一份"土豆"

你会拿到的是

"欸？怎么是花...花生"

（陆）土豆—马铃薯（台）

（陆）花生—土豆（台）

记住了！

土豆登陆以后会从花生变马铃薯

总是会有人问，为什么台湾人总是念错读音？

事情是这样的

从年开始，"老北京"齐铁根先生在每日清晨七时，在台湾电台担任"国语读音示范"，当时的老师现听现学现教，把新鲜滚热辣的“国语”带到了教室里.

于是早时候的台湾人个个都耍着"北京腔"

而且是"老北京腔"

欸不是鸡肉卷...

那到底有什么不一样呢？

比如说我们的齐老先生按照北京土话"和"念成"hàn"，就此这个读音在台湾深入人心，可是这样唱不了刘欢的"我和你"欸

诸如此类的发音差异还有好多，大多数都是"老北京国语"，以至于两岸的读音标准有约10%的不同，例如：

垃圾lājí---乐色lèsè

液体yètǐ---亿体yìtǐ

打击dǎjī---打极dǎjí

滑稽huáji---古鸡ɡǔji

企业qǐyè---器业qìyè

期待qīdài---脐带qídài

脐带，脐带你发现我的爱~

携带xiédài---席带xídài

一艘yīsōu---一骚yīsāo

法国fǎguó---发国fàguó

蜗牛wōniú---瓜牛guāniú

跌倒diēdǎo---叠倒diédǎo

悬崖xuanyá---悬癌xuanái

俄罗斯éluósī---饿罗斯èluósī

说了这么多，你应该也对所谓的"台湾腔"有更多的了解了，而文化交流当然远不只是三步，不同的地方文化的碰撞，都会产生非常奇妙的化学效应。

赞赏

长按







































老牌白癜风专家会诊
北京哪家医院白癜风专科最好


转载请注明:http://www.gvccw.com//mjccby/8827.html